Kısa bir süre sonra Marya Ivanovna da bana alıştı, artık eskisi gibi benden kaçmıyordu. Birbirimize ısınmıştık. Onun aklı başında, duygulu bir kız olduğunu anlamıştım. Farkında olmadan bu iyi aileye günden güne daha çok bağlandım, hatta o tek gözlü garnizon teğmeni İvan İgnatyiç’e bile. Şvabrin’in dediğine göre, bu adamla Vasilisa Yegorovna arasında, uygunsuz ilişkiler varmış. Bunun doğru olmadığı besbelliydi, ama Şvabrin böyle bir yalan uydurmaktan çekinmiyordu!
